Neste domingo (23), o ministro da Justiça Sergio Moro usou uma expressão em latim para ironizar as novas “denúncias” feitas pelo site The Intercept, segundo o qual procuradores da operação Lava Jato teriam se articulado para proteger Moro e evitar tensões entre ele e o Supremo Tribunal Federal (STF) em 2016.
Na ocasião, Moro teria chamado os militantes do Movimento Brasil Livre (MBL) de “tontos” por terem feito um protesto na frente do apartamento do falecido ministro Teori Zavascki, então relator da Lava Jato no STF.
“Um pouco de cultura. Do latim, direto de Horácio, parturiunt montes, nascetur ridiculus mus'”, escreveu Moro no Twitter.
Numa tradução livre, a ironia significa “as montanhas pariram um rato”, expressão imortalizada pelo poeta clássico Horácio (65 a.c.) para situações anunciadas com grande destaque, mas que não atendem à s expectativas.
Um pouco de cultura. Do latim, direto de Horácio, parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.
— Sergio Moro (@SF_Moro) June 23, 2019
